2 Korinthe 11:4
Statenvertaling
Want indien degene, die komt, een anderen Jezus predikte, dien wij niet gepredikt hebben, of indien gij een anderen geest ontvingt, dien gij niet hebt ontvangen, of een ander Evangelie, dat gij niet hebt aangenomen, zo verdroegt gij hem met recht.
Herziene Statenvertaling*
Want als er iemand komt die een andere Jezus predikt, die wij niet gepredikt hebben, of als u een andere geest ontvangt dan die u ontvangen hebt, of een ander Evangelie, dat u niet aangenomen hebt, dan verdraagt u dat best.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want indien de eerste de beste een andere Jezus predikt, die wij niet hebben gepredikt, of gij een andere geest ontvangt, die gij niet hebt ontvangen, of een ander evangelie, dat gij niet hebt aangenomen, dan verdraagt gij dat zeer wel.
King James Version + Strongnumbers
For G1063 if G1487 he that cometh G2064 preacheth G2784 another G243 Jesus, G2424 whom G3739 we have not G3756 preached, G2784 or G2228 if ye receive G2983 another G2087 spirit, G4151 which G3739 ye have not G3756 received, G2983 or G2228 another G2087 gospel, G2098 which G3739 ye have not G3756 accepted, G1209 ye might well G2573 bear with G430 him.
Updated King James Version
For if he that comes preaches another Jesus, whom we have not preached, or if all of you receive another spirit, which all of you have not received, or another gospel, which all of you have not accepted, all of you might well bear with him.
Gerelateerde verzen
Galaten 3:2 | 1 Korinthe 3:11 | Galaten 1:6 - Galaten 1:8 | Éfeze 4:4 - Éfeze 4:5 | 1 Timótheüs 2:5 | Handelingen 4:12 | 1 Korinthe 12:4 - 1 Korinthe 12:11 | Romeinen 8:15